Zuflucht Displacement

Nachdem sie eine gewaltige Explosion auf der anderen Seite des Ilus-Planeten registriert haben, setzen sich Naomi Nagata und Alex Kamal mit Jim Holden in Verbindung und warnen ihn vor einer herannahenden Katastrophe. Als die Evakuierung der Siedler scheitert, braucht es einen neuen Plan. Camina Drummer und Klaes Ashford rücken dem Piraten Marco Inaros auf die Pelle. Auf dem Mars schließt sich Bobbie Draper der Truppe eines korrupten Polizisten an und riskiert bei einem heiklen Auftrag ihr Leben.