Quinceañera Quinceañera

Lena möchte für Mariana die perfekte Quinceanera-Party schmeißen, doch Stef hat die Kosten im Auge. Auf den Wunsch der Mütter hin, bittet Mariana Callie ihre Patin zu sein, was Callie widerwillig akzeptiert. Lexi sagt Jesus, dass sie nicht mehr hinter Marianas Rücken mit ihm anbandeln will, aber es ist zu schwer für beide, die Hände voneinander zu lassen. Stef bemerkt, dass es wegen Callie zwischen Brandon und Talya kriselt und erinnert ihn daran, dass eine Beziehung zwischen Pflegegeschwistern verboten ist. Mariana erfährt etwas, das alles ruinieren könnte.