Höhen und Tiefen Over Under

Ein Krankenwagen hält vor dem Haus der Quinns, während Callie noch damit beschäftigt ist, Roberts unerwarteten Meinungswandel zu begreifen. Stef und Lena haben mehrere Meinungsverschiedenheiten, auch was Lenas spontane Kündigung betrifft. Brandon bekommt unterdessen ein Stipendium für ein Musikprogramm im Sommer angeboten. Als die Kapitänin von Marianas Tanzteam einen Tag vor dem Wettkampf den Ablauf ihrer Nummer ändert, steht Mariana vor einer großen Herausforderung. Unterdessen schleicht sich Jesus in Anas AA-Treffen und ist geschockt von dem, was er dort hört.