Schrecklicher Irrtum Sensitive Jackals

Nicks Vorhaben, einen neuen Strafverteidiger für Fallin & Fallin zu engagieren, verärgert Burton, der das Gefühl bekommt, dass Nick das Ruder mehr und mehr an sich zu reißen versucht. Doch auch Jake Straka ist alles andere als begeistert, denn er ist ein Schulfreund von Nicks Wunschkandidat Clay Simms und nicht gerade glücklich darüber, dass Clay ohne zu Zögern sämtliche Peinlichkeiten aus seiner Jugendzeit ausplaudert. Taliek Allen, ein durch einen Überfall entstellter Schwarzer, kämpft um das Sorgerecht für seinen Sohn. James übernimmt den Fall und erkennt schon bald, dass es sich bei Taliek um den Mann handelt, den er mit einer Eisenkette attackiert hat, um den Mord an seinem Neffen Levi zu rächen. Nun muss James jedoch einsehen, dass er mit Taliek den falschen Mann erwischt hat. Lulu erhält unterdessen ein viel versprechendes Jobangebot, müsste dafür allerdings an die Westküste ziehen. Der Gedanke, Lulu zu verlieren, stößt jedoch nicht nur Nick, sondern auch Alvin Masterson in eine tiefe Verzweiflung … (Text: VOX)