Blinde Wut All the Rage

Schlechte Nachrichten für Burton: Aus heiterem Himmel taucht Shannons leiblicher Vater Roy auf und verlangt das Sorgerecht für seine Tochter. Besorgt um Shannon wendet sich Burton daraufhin an Nick, der ihm dabei helfen soll, Shannons Vater von dem Mädchen fernzuhalten. Im Gegenzug zeigt dieser Burton an, weil er sich Shannon unsittlich genähert haben soll. Lulu denkt darüber nach, die Stadt zu verlassen und einen Job an der Westküste anzunehmen, was Nick zu einem überraschenden Geständnis veranlasst. James gesteht Taliek unterdessen, dass er ihn überfallen hat und unternimmt alles Mögliche, damit Taliek ihm verzeiht. Taliek jedoch bleibt unversöhnlich und erschießt James vor seinem Büro … (Text: VOX)