Böse Bonbons Inside the Man

Als Toby und Oz zu einem Einsatz gerufen werden, bietet sich ihnen ein Bild des Grauens: Inmitten einer Blutlache finden sie das ermordete Ehepaar Wade und Wendy Lassiter. Toby spürt, dass noch jemand im Haus ist. Tatsächlich entdecken sie Andy, den Sohn der Ermordeten, in einer Ecke kauernd und unfähig zu sprechen. Toby wird von einer Flut von Gedanken und Stimmen überrollt, die er in keinen Zusammenhang bringen kann. (Text: Premiere)