Die Vertrauenslehrerin The Guidance Counselor

Sue kämpft erneut dafür, dass endlich ein Foto von ihr im Jahrbuch erscheint. Dummerweise ist das Jahrbuch bereits in Druck gegangen, weshalb Sue sich Hilfe suchend an die Vertrauenslehrerin Mrs. Marsh wendet. Ihrem Rat folgend legt Sue sich einen neuen Namen zu. Doch auch diese Aktion führt nicht zum gewünschten Erfolg, da Sue nun für eine ausländische Austauschschülerin gehalten wird. Auch Brick verlebt keine glückliche Zeit in der Schule, da ein Fitnesstest ihm schwer zu schaffen macht.