Der Strassengraben The Ditch

Frankie muss in ihrem neuen Job als Zahnarzthelferin einen weißen Kittel tragen. Als sie diesen auch außerhalb der Praxis trägt, wird sie prompt in einer Warteschlange vorgelassen, da die anderen Wartenden sie für eine Ärztin halten. Als jemand aus der Warteschlage später die Zahnarztpraxis besucht, versucht Frankie, ihre Rolle weiterzuspielen – was zu amüsanten Verwicklungen führt. In der Zwischenzeit nimmt Frankies Sohn Brick an einem Test teil, der beurteilen soll, ob er auf die Mittelschule gehen kann. Natürlich benimmt Brick sich dabei wieder recht eigenartig und treibt seine Lehrer an den Rand der Verzweiflung. Seine Schwester Sue schwänzt zum ersten Mal in ihrem Leben die Schule und wird dabei vor ungeahnte Herausforderungen gestellt. Axl und Mike unternehmen derweil einen Vater-Sohn-Ausflug. Dummerweise läuft nicht alles nach Plan.