Die Zeit, die noch bleibt The Elopement

Conrad (Matt Czuchry) legt sich mit Lane (Melina Kanakaredes) an, als sich beide darüber streiten, wie sie bei einem krebskranken Patienten im Endstadium vorgehen sollen. Die Spannungen nehmen nur noch mehr zu, als Jude (Warren Christie) anbietet, den fragwürdigen Eingriff zu übernehmen, gegen den Conrad mit allen Mitteln kämpft. Nic (Emily VanCamp) bekommt es mit einem berühmten Patienten zu tun und muss sich gegen diesen durchsetzen. Bell (Bruce Greenwood) erkennt, wie sehr er Mina (Shaunette Renee Wilson) braucht.