Die Horde La Horde

Victor erzählt Julie und Laure, dass die Rückkehrer in der Nacht versucht haben, ihn mitzunehmen. Auf der Brücke trifft die Gruppe auf Toni, der sich das Leben nehmen will, um seinen im Stausee ertrunkenen Bruder Serge wiederzusehen. Die Rückkehrer können ihn davon überzeugen, sich ihnen anzuschließen. Doch in einer Vision im Auto sieht Toni seinen Bruder, der ihn anschießt. Alles deutet darauf hin, dass Toni selbst versucht hat, sich zu erschießen. Die Gruppe bringt ihn in die Herberge und versucht, ihn zu retten, doch er erliegt seinen Verletzungen. In der Nacht treffen die Rückkehrer, angeführt von Lucy, im Wohltätigkeitsheim ein. Sie wollen auch die übrigen Rückkehrer mitnehmen. Sie fordern, dass Camille und Victor sich ihnen anschließen und setzen ihre Familien und Freunde unter Druck. Am nächsten Morgen sind die Rückkehrer und die Leichen der toten Polizisten, die Wache gestanden haben, verschwunden. Das Tal des Dorfes ist überflutet. Keiner ahnt, wohin die Rückkehrer gegangen sind.