Hall Hall

Während einer Oberservierung einen vermeitlichen Übrergabe von Dealern kommt es zu einer Schießerei. Mc Larrens Kollege Forbes ist kurz abgelenkt so kann einer der toten als "Bote" fungieren und bitter Mc Larren umd Hilfe. Er nennt ihm die Koordinaten eines andrem Teams von Reisenden. Diese Team wird engeführt von dem rücksichtslosen Hall. Er und sein Team hatten einen Deal mit einem abtrünigem Team von reisenden. Sie wurden gierig was die bezahlung anging, und eröffneten das Feuer auf Halls Männer. Einer von ihnen, Luca - Marcie glaubt "Luca" könnte das Bewusstsein ihres Bruders in sich haben. Mc Larrens Team kümmert sich um Hall und Luca. Für Mc Larren wird immer schwiriger zwischen seinem Job beim FBI und seinem von Reisenden hin und her zu pendeln. Nur mit Mühe kann er Forbes auf eine Falsche fährte führen. Hall unterdessen ist den "neuen" und Mc Larrens führungsqualitäten unzufrieden. MC Larren und seine Leute machen einen zweiten Unterschlupf für Hall und Luca klar. Hall weigert sich unterzutauchen er will die Übergabe der technologie, was nicht geht da der Host von "Hall" wegen seiner Kriminellen aktivitäten (Halls Missionen!)vom FBI gesucht wird. Für Hall ist die Sache klar. Forbes ist ihnen zu dicht auf den Fersen, daher soll er elimiert werden. Mc Larren ist dagegen. Ohne Befehl des Direktors wäre dies ein Verstoß gegen die Protokolle. Hall fordert es herraus. Notgedrungen muss Mc Larren Forbes zum Container hafen locken und will ihn dort hin umbringen. Aber es ist eine Falle... für Hall! Diese wollten sich an jenem Ort treffen und die technologie übergben. Forbes und das FBI nehmen Hall und Luca in gewahrsam. Umbemrlt stellen die Reisenden den Koffer mit der technologie sicher und übergeben sie dem Mitgliedern von Team 3. Nach der beediging der Mission bedankt sich Mc LArren herzlich für die Unterstützung seines Teams. Es fiel im schwer sich gegen einen anderen Reisenden zu bahaupten. Ob dies Konsquenzen haben wird sich noch zeigen.