Folge 5 Episode 5

Auf der Barbecue Party von Joshs Bruder Nick treffen Josh und Jess jede Menge Thirtysomethings, die scheinbar alles haben: Jobs, Ehe, Kinder. Doch schnell merken sie, dass diese Paare alles tun würden, um wieder ‚frei‘ zu sein. Jess und Josh wollen auf keinen Fall so werden wie diese Pärchen. Sie beschließen auszuwandern. Zwei One-Way-Tickets nach London sind schnell gekauft und Josh hat sogar einen britischen Pass, der ihm alle Visa-Probleme erspart. Jess hat nur eine einzige Chance auf ein Visum: Sie muss eine Anstellung als Nanny finden. Dafür benötigt sie Erfahrung als Babysitterin. Doch Jess wäre nicht Jess, wenn sie nicht auch daraus ein fragwürdiges Geschäft machen würde und eröffnet eine Babysitter-Agentur. Gegen eine Gebühr von ‚nur‘ 60 Prozent vermittelt sie ahnungslosen Teenagern Babysitter Jobs. Jess und Billy müssen derweil klären, ob sie zusammen sind oder nicht. Ihr klärendes Treffen führt jedoch zum Ende von Jess’ Babysitter Business. Schließlich wird auch noch Jess’ Visumsantrag abgelehnt und es gibt nur noch eine Möglichkeit, doch noch nach London auswandern zu dürfen …