The Little Girl and the "Incident."

Latina heilt den verletzten Arm eines Abenteurers, erstaunlicher Dale, und bringt ihr einige neue Zaubersprüche bei. Latina besucht ihren ersten Schultag und macht eine neue Freundin, Sylvia, während ihre Lehrerin eine religiöse Eiferin istmacht sie unbehaglich. Während ihres zweiten Schultages entdeckt die Lehrerin Latinas Horn unter ihrem Band, greift sie körperlich an und beginnt, Anti-Dämonen-Hass auszuspucken, um die anderen Schüler gegen Latina zu wenden, aber ihre Freunde verteidigen Latina, während der Lehrer vom anderen Personal entfernt wird. Latina ist traumatisiert, nachdem sie erfahren hat, dass die durchschnittliche Lebensdauer der Dämonen zweihundert Jahre beträgt, mehr als das Doppelte der Lebensdauer von Dale. In dieser Nacht bricht Latina heftig ihr verbleibendes Horn ab und blutet fast zu Tode, bis Kenneth sie ins Tempelkrankenhaus bringt. Dale erfährt von Latina, dass sie kein Dämon sein will, wenn dies bedeutet, dass sie ihn und ihre Freunde überleben wird. Nachdem Dale sie beruhigt hat, besucht er wütend die Tempelpriesterin und nutzt seinen beträchtlichen politischen Einfluss, um den Lehrer feuern und enthaaren zu lassen. Die Abenteurer veranstalten eine Party, um Latinas Genesung zu feiern, und Latina entschuldigt sich dafür, dass sich alle Sorgen machen. Auf der Party wird offenbart, dass Latina nicht singen kann, obwohl Dale es immer noch süß findet.