Return of the Female Saint

Während La Hire und Xaintrailles Orléans beschützen, führt Astaroth Alençon und Batard zu dem Ort, an dem sie Escalibors Scheide versteckt hatte, und enthüllt, dass sie die legendäre Lady of the Lake ist , die das Schwert nach dem Tod von König Arthur zurückgeholt hat . Als sie mit Hilfe einiger Feen das Versteck erreichen, trifft die Gruppe auf den walisischen Schriftsteller und Romancier Thomas Malory, der versucht, die Scheide auf Bedfords Befehl zu stehlen; Astaroth schafft es jedoch, es zurückzuholen, und um der ankommenden englischen Armee entgegenzuwirken, befiehlt Alençon Batard und Astaroth, nach Orléans zurückzukehren, während er zurückbleibt, um zu kämpfen, und Malory als Geisel bei sich behält. Glücklicherweise trifft Richemonts Armee gerade rechtzeitig ein, um Alençon zu retten (obwohl Malory entkommt), dann machen sich Bruder und Schwester auf den Weg zwischen Champtocé und Orléans, wo La Tremoille versucht, Montmorencys Truppen mit seiner eigenen Armee aufzuhalten. Während Richemont La Tremoille besetzt hält, erreichen Montmorency und Alençon schließlich die Augustiner, wo Jeanne dank der Scheide und Montomorencys Kuss erfolgreich heilt und aufwacht.