Der Ausflug The Field Trip

An der N.J. High steht ein Klassenausflug auf dem Stundenplan. Der Geschichtskurs des beliebten Lehrers Bill Hayden besucht eine historische Kolonie aus der amerikanischen Gründerzeit. Um die hübsche Englischlehrerin Amanda Snodgrass zu beeindrucken, schmuggelt sich Vize-Rektor Gamby ebenfalls als Aufsichtsperson auf den Trip. Nicht nur Neals Balzversuche, auch die Schüler sorgen dafür, dass der Trip gehörig in die Hose geht.