Unverziehen Unforgiven

König Horik und sein Sohn kehren als einzige Überlebende aus England zurück. Ragnar würde den Verlust am liebsten sofort rächen, doch ihm fehlen die Schiffe und die Männer, um erneut nach England zu segeln. Horik schlägt ihm deshalb vor, sich mit Jarl Borg zu verbünden, den Ragnar gerade noch brutal aus Kattegat vertrieben hat. Rollo soll mit ihm verhandeln... In Wessex macht König Ecbert Athelstan, Ragnars Freund und ehemaliger Mitstreiter, zu seinem Vertrauten.