Ist Hoffnung nur eine Illusion? Out of the Box

Da Alex herausgefunden hat, dass sich die mysteriöse Spieldose im italienischen Konsulat befindet, macht Neal sich daran, einen virtuosen Plan auszutüfteln, um das begehrte Objekt an sich zu bringen – und um Kate damit endlich aus der Gewalt Fowlers zu befreien. Doch selbst der genialste Diebstahl muss für ihn nur graue Theorie bleiben, da er ja immer noch mit seiner Fußfessel ausgestattet ist und sich das Konsulat nicht in Neals Aktionsradius befindet.