Im Paradies des Teufels Under the Radar

Peter und Neal wollen immer noch Vincent Adler drankriegen, einen meisterhaften Verbrecher, der beiden aus der Vergangenheit hinreichend bekannt ist. Adler hat damals den Mord an Neals Freundin Kate und ein Attentat auf Mozzie in Auftrag gegeben. Sara hat erfahren, dass Adler in New York ist und offenbar im Atlantik nach einem deutschen U-Boot aus dem zweiten Weltkrieg sucht. Peter und Neal werden sofort hellhörig, da es sich dabei zweifellos um das mysteriöse Objekt handeln muss, das man mit Mozzies Fraktal-Antenne orten kann. Deshalb machen sie sich sofort auf die Suche nach Adler, doch wie sich herausstellt, möchte dieser ebenfalls in Kontakt mit den beiden treten. Und zwar auf eine äußerst unangenehme Weise, denn er lässt Peter und Neal entführen. Zu deren größter Überraschung hat Adler das U-Boot bereits gefunden und präsentiert es den beiden in einem alten Lagerhaus. Doch leider ist die Luke des Boots mit Sprengstoff vermint, weshalb Adler dringend Neals Fähigkeiten braucht, um es zu öffnen. Als Neal das tatsächlich gelingt und er gemeinsam mit Peter in das U-Boot steigt, sehen sie sich einer Sensation gegenüber: das Boot ist bis obenhin mit Nazi-Beute gefüllt – Kunstwerke und Schmuck, deren Wert unermesslich ist. Adler ist natürlich hochzufrieden mit seinem Fund, er lässt Neal und Peter betäubt wieder abtransportieren. Aber es ist natürlich klar, dass die beiden nun nichts unversucht lassen, um Adler den Milliarden-Schatz wieder abzunehmen …