Die Ausreißer The Comeback

Matt ist mit dem Nerven am Ende: Der Zustand seiner Mutter hat sich nach ihrem schweren Unfall verschlechtert. Zudem häuft sich auf der Farm die Arbeit. Die Pferde müssen für das nächste Rennen trainiert werden und eine Gruppe Kinder hat sich angemeldet, um die Ferien auf Raintree zu verbringen. Matt ist kurz davor, alles abzusagen, als Kris ihm versichert, die Dinge auch allein managen zu können. Leider gelingt ihr das weniger gut als sie gedacht hatte. Zwei der Kinder reißen während eines Reitausflugs aus und Kris muss eine große Suchaktion organisieren. Auch Junior, Matt und Pablo werden eingespannt. Doch statt sich auf die Suche nach den Vermissten zu konzentrieren, bricht die alte Rivalität zwischen Matt und Junior wieder hervor, die schließlich sogar zu einer handfesten Prügelei führt. Auch Kris und Pablo bekommen sich in die Haare, da Kris der Meinung ist, Pablo gehöre nicht auf die Davis-Farm, sondern zu Raintree. (Text: VOX)