Aus lang vergangener Zeit The Dark Ages

Katrina findet auf dem Speicher eine alte Kiste von Bernie. In ihr sind einige alte Schmuckstücke mit Wolfsmotiv. Die drei Ks freuen sich über den Fund und glauben, ihn teuer verkaufen zu können. Dann kommt es zu einer Auseinandersetzung und Kara und Katrina grenzen Kay aus. Tom mit seinem mitfühlenden Wesen tröstet sie und es entwickelt sich was zwischen den beiden. Shannon bringt zwei Teile aus Knochen, die auch in der Kiste waren zu Jana und Ceri. Ceri erkennt sofort, dass auf dem größeren Stück eine Inschrift in einer alten Wolfsblutsprache ist.