Die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre Episode 5

Tausende Menschen fliehen aus Belgien, das von den Nazis besetzt wurde. Harry (Jonah Hauer-King), Stan und der Rest der Einheit versuchen derweil Frankreich zu verlassen und begeben sich nach Dünkirchen, von wo aus die Evakuierung stattfinden soll. Dort angekommen kämpft sich Grzegorz durch, um auf eines der Boote zu kommen, jedoch ohne Erfolg. In Manchester zieht indes Douglas (Sean Bean) Kraft aus seiner Beziehung zu Jan. Doch seine Angstzustände nehmen dann wieder zu, macht er sich doch große Sorgen um Tom. In Berlin sorgt sich Familie Rossler in der Zwischenzeit immer mehr um Hilda (Dora Zygouri).