Happy Birthday, Gabrielle! Many Happy Returns

Xena will in Theben Gabrielle eine Geburtstagsüberraschung bereiten. Auf dem Weg dorthin stoßen sie gerade rechtzeitig auf eine Opferzeremonie, bei der eine Frau sich zu Tode stürzen will. Mit Hilfe von Hermes’ Helm, den die Heldinnen zur Krönung von König Thoras transportieren, fliegt Xena ihr hinterher und rettet die verdutzte Genia. Nun müssen Xena und Gabrielle ihr den naiven Glauben austreiben, dass Götter ein solches Opfer wert seien und stellen ihr einige Bekannte vor.