Die drei Vallière-Schwestern The Three Vallière Sisters

Eléonore schleppt Louise, Saito und Siesta zurück ins Haus der Vallière, wo Louise als Verlobte eines Herzogs angekündigt wird. Saito geht nachts zu ihr, um mit ihr zu sprechen, trifft aber stattdessen auf ihre Schwester, die ihn wie Louise schlägt. Saito gesteht Louise seine wahren Gefühle, knutscht mit ihr in einem Kinderboot, kämpft sich aus dem Haus der Vallières heraus und geht mit Louise zurück zur Schule. Sie glaubt ihm nicht, was bei einem früheren Vorfall passiert ist, und schlägt ihn erneut, während Siesta sich einredet, sie sei die Einzige für Saito.