Die Königin macht Urlaub The Queen's Holiday

Saito und Louise sollen sich in Scarrons Gasthaus einfinden, um weitere Anweisungen zu erhalten. Sie nehmen ihre früheren Positionen und Kostüme wieder ein und werden von Gulios Erscheinen überrascht. Saito trifft auf Henrietta, die ihn bittet, sie zu beschützen, während sie sich als Bürgerliche ausgibt, um einen ihrer Feinde herauszulocken. Saito und Henrietta entgehen der Entdeckung durch die Soldaten, die nach der Königin suchen, indem sie sich als Liebespaar ausgeben, während Louise von Agnes die Details der Mission der Königin erfährt. In einem Theater in der Stadt, während Scarron und seine Mädchen gerade ein Stück aufführen, stellt sich Henrietta ihrem Feind.