In einem anderen Leben Bug Out

Odelle, Luc und Aslam erreichen mit einem kleinen Flugzeug ein Dorf in Algerien, das sich als Zufluchtsort von Luc herausstellt. Die Bevölkerung begrüßt ihn – sehr zu Odelles Erstaunen – mit einem großen Fest, weil Luc eine Schule und einige Häuser gebaut hat. Odelle will Aslam überreden, mit ihr in die USA zu kommen, und Luc will ihn dazu überreden, mit ihm zurück nach Tessalit zu fliegen. Aslam ist es leid, dass andere über ihn bestimmen und freundet sich mit Naima, einem jungen Mädchen, an. Ihr Vater bietet ihm eine Lehrstelle in Libyen als Ziegelmacher an. Aslam akzeptiert das.