The Pod Whisperer

Hel, Sarge und Cleopatra gehen an die Oberfläche, um eine Friedensmission mit den Bailies zu versuchen. Drei Bailies nähern sich ihnen, aber das Team aktiviert seine Schilde nicht. Hel erstellt ein holografisches Bild der Bailey-Energiekapsel, die sie geborgen haben, und die Bailies reagieren heftig. Cleopatra beginnt ein seltsames Summen zu hören, das für Hel und Sarge nicht wahrnehmbar ist. Dann hört sie eine synthetische Stimme, die sie auffordert, die Kapsel zurückzugeben. Plötzlich bewaffnen sich die Bailies und greifen das Team an. Sie aktivieren ihre Schilde und Sarge und Cleopatra schaffen es zurück zum unterirdischen Eingang. Hel gerät in eine Falle und wird getroffen. Sie fordert ihre Teammitglieder auf, weiterzumachen. Voice bleibt mit Hel in Kontakt und teilt ihr mit, dass ein weiterer Schachteingang zwei Kilometer entfernt ist und sie nur noch zehn Minuten bis zum totalen Schildversagen hat. Sarge und Cleopatra kehren ins Labor zurück und beginnen, Hels Bewegungen zu verfolgen. Sie erkennen, dass Hel nicht viel Zeit hat und Mauser öffnet eine Geheimtür im Labor, die eine Hightech-Flugmaschine zum Vorschein bringt