Mit offenen Karten I’m Tired Of Pretending

Maddie nimmt Gitarrenunterricht bei Deacon. Als sie bei einer Open-Mic-Night zusammen mit ihm auftritt, ist auch Teddy anwesend. Rayna fällt es schwer, die richtige Balance zwischen den beiden Vätern und ihren Verantwortlichkeiten zu finden. In der Zwischenzeit appelliert Lamar an Rayna, sie möge dafür sorgen, dass Tandy als Leumundszeugin bei seiner Anhörung auftritt. Doch als es soweit ist, lässt die sich nicht blicken, so wird eine Freilassung auf Kaution abgelehnt. Dass Layla ihr teilweise die Show stiehlt, bringt Juliette aus dem Konzept. Zoey und Avery besuchen derweil Scarlett auf ihrer Tour … (Text: Sky)