Dummy Dummy

Ned bringt es noch immer nicht übers Herz, seiner Jugendliebe Chuck die Wahrheit über ihre Wiederbelebung zu sagen. Er hat allerdings auch alle Hände voll zu tun, denn ein neuer Mordfall beschäftigt ihn und Emerson: Bernard Slaybeck, ein Spezialist für Automobilsicherheit, wird tot am Straßenrad gefunden. Als ihn Ned für eine Minute wiederbelebt, gibt dieser zu verstehen, dass er von einem Dummy ermordet wurde. Und plötzlich stirbt auch noch eine seiner Mitarbeiterinnen ...