Familiengeheimnisse Transition

Als wäre das Familienleben der Gregsons durch die Alter Egos nicht schon kompliziert genug, kommen zu allem Überfluss auch noch Taras Eltern zu Besuch. Offiziell sind Frank und Beverly zwar angereist, um den Geburtstag ihrer zweiten Tochter Charmaine zu feiern – in Wahrheit aber verfolgen die beiden ein ganz anderes Ziel: Sie wollen Marshall und Kate zu sich nehmen, um ihnen das Leben mit ihrer psychisch labilen Mutter zu ersparen. Max, der als Erstes von dem Vorhaben erfährt, weist diesen Plan rigoros zurück. Dennoch kommt es während des Geburtstagsessens zum Eklat, als Frank und Beverly ihren Vorschlag bei Tara durchsetzen wollen. Daraufhin macht Charmaine ihrem Frust über die mangelnde Aufmerksamkeit ihrer Eltern, über ihr einsames Leben und über ihre schiefen Brüste Luft. Kate flüchtet vor dem Familienchaos zu Gene, ihrem Chef bei Barnabeez, mit dem sie eine wilde Liebesnacht verbringt. In der gleichen Nacht macht Max eine beunruhigende Entdeckung: Offenbar hat sich in Taras Psyche durch den Besuch der Eltern ein neues, koboldartiges Alter Ego entwickelt.