Spring flott in den Schrott / Straßensperre Jump at the Dump / Road Block

Jumpy, ein Motorrad, das für seine Stunts berühmt ist, kommt in die Stadt, um einen besonders gewagten Sprung zu zeigen. Da das Stadion jedoch noch nicht fertig umgebaut ist, bieten Stinky und Dirty an, auf dem Schrottplatz eine Rampe zu bauen und eine Grube voll Matsch anzulegen. Nach Dirty’s Matsch-Rezept muss die Erde mit Wasser vermengt werden, doch der Wasserhahn ist zu weit weg. Aber Stinky und Dirty finden einen Weg, das Wasser dorthin zu leiten und perfekten Matsch zu machen, sodass Jumpy nach ihrem Sprung mit großem Schlamm-Gespritze landen kann, und auch Stinky und Dirty zeigen ein paar Stunts.

Stinky, der Müllwagen, und Dirty, der Bagger, lernen sich unter einem Haufen von Dreck und Abfall kennen und finden sich gleich sympathisch. Da fällt nicht weit von ihnen entfernt ein gewaltiger Felsbrocken auf eine Kreuzung und versperrt den Weg. Stinky und Dirty versuchen mit der Hilfe von anderen Lastwagen und mit Basteleien aus Schrott den Weg wieder freizumachen. Schließlich schaffen sie es, indem sie die Kanten des Felsens abmeißeln, sodass er eine Kugel wird, die sie einfach wegrollen können.