A New Start

Sohoku kehrt von ihrem Trainingslager zur Schule zurück und ist bereit, einen Samstag voller Make-up-Unterricht zu verbringen. Onoda erkennt, dass er gewachsen ist und testet seine Fähigkeiten, indem er etwas später geht, zusammen mit ein wenig Hilfe von seinen Anime-Beobachtungsgewohnheiten. Onoda erinnert sich an die vergangene Nacht, als der Captain versuchte, ihm von der bevorstehenden Inter-High zu erzählen, aber als der Captain unterbrochen und in einen weiteren Anruf verwickelt wird, beginnt Onoda, seinen Traum vom Inter-High aufzugeben. Es ist nicht in ihrem letzten Make-up-Kurs, der von Mr. Pierre gehalten wird, dass Onoda die vollständige Botschaft erfährt, die der Kapitän ihm mitteilen wollte. Onoda erhält sein Teamtrikot und wird zum sechsten Mitglied für das kommende Inter-High. Danach erhält Sohokus Team ein spezielles Training durch den Kapitän, das all ihre Fähigkeiten auf die Probe stellt.Onoda befürchtet, dass er alle aufhalten könnte und fängt an abzudriften. Mit ein wenig Hilfe des Captains lernt Onoda jedoch, was es bedeutet, Teil eines Teams zu sein, und beginnt, mehr Erfolg zu haben, als er jemals für möglich gehalten hätte.