Der Kampf der Iren The Fighting Irish

Im Rahmen allumfassender Einsparungen ist Liz angehalten, zehn Prozent ihrer Mitarbeiter der Show zu entlassen. Da kommt es ihr nicht ganz ungelegen, dass die Freundin ihres heimlichen Schwarms Floyd in der Buchhaltung für die Tracy-Jordan-Show arbeitet. Kurzerhand entlässt sie diese einfach, was nicht ohne Einwände von Dritten bleibt. Jack macht Liz klar, dass er eine Buchhalterin, die unmittelbar Auskunft über die Rentabilität der Show geben kann, nicht ohne Weiteres feuern darf, und er versetzt sie kurzerhand ins Hauptquartier nach Connecticut, was Liz mehr als recht ist.