The Inside Story! A Drillmaster for the Swine

Die Leiterin von Creatureland lässt einen Verräter in ihrer Organisation auf der Bühne hinrichten und schickt später Ausbilder in jedes Dienstmädchen-Café. Das Oinky Doink Cafe wird von Sano besucht, der den Manager und Okachimachi rausschmeißt, bevor er ein brutales neues Programm für die Zimmermädchen des Cafés einführt. Sano verbringt mehrere Tage damit, die Mädchen körperlich und seelisch zu misshandeln, sie zu Kämpfen zu zwingen, ihnen die Aufgabe zu stellen, ein großes Denkmal für das Kreaturenland auf das Dach zu schnitzen, und von ihnen zu verlangen, dass sie jeden Tag mindestens 100.000 Yen Umsatz machen. Shiipon versucht, eine Revolte gegen Sano anzuführen, aber Sano hetzt stattdessen die anderen Dienstmädchen gegen sie auf. Shiipon versucht daraufhin zu fliehen und wird dabei sogar von Ranko unterstützt, aber nachdem sie gesehen hat, wie der abgesetzte Manager und Okachimachi den Müll des Cafés nach Essen durchwühlen, beschließt Shiipon zu bleiben und legt sich ein anderes Make-up zu, das Sano gutheißt. Am Ende der Woche verlässt Sano das Café. Der Manager kehrt jedoch mit Okachimachi und einer Panzerfaust in das Café zurück, unterstützt von Shiipon und Ranko. Die Angestellten des Cafés streiten sich, bis Shiipon das Creatureland-Symbol mit der Panzerfaust zerstört und ihre Freunde daran erinnert, dass sie aus Spaß und nicht aus Profitgründen Zimmermädchen geworden sind. Ein paar Tage später kehrt Sano in das Oinky Doink Café zurück und stellt fest, dass alles wieder so ist wie vorher. Sie flieht, weil sie den Zorn ihres Chefs fürchtet, während Nagomi dem Ramen-Koch, der zu Besuch ist, ihre Fähigkeiten vorführt.