Eine Frau steht ihren Mann Lost In Transition

Whitney kann es kaum erwarten, dass ihre Halbschwester Danielle zu Besuch kommt. Doch Danielle ist nicht nur nach Chicago gekommen, um Whitney nach all den Jahren endlich wiederzusehen, sondern auch, weil sie einen wichtigen Arzttermin bei der renommierten Ärztin Dr. Cohen. Whitney macht sich daraufhin große Sorgen und glaubt, Danielle sei schwerkrank. Hinter dem Arzttermin steckt in Wahrheit jedoch etwas ganz anderes: Danielle fühlt sich in den falschen Körper hineingeborgen und möchte sich nun endlich zu einem Mann umoperieren lassen. Nachdem Whitney den ersten Schock verkraftet hat, überlegt sie, wie sie in dieser schwierigen Zeit für ihre Schwester da sein kann. Als RJ unentschuldigt bei seiner Schicht in der Bar fehlt, ahnen Mark und Alex bereits, dass seine Abwesenheit mit RJs Freundin Lauren zu tun haben muss. Und tatsächlich verkriecht sich RJ in seiner Wohnung, nachdem Lauren ihn verlassen hat. Während Alex seinem Kumpel dazu rät, nach vorne zu blicken, kann RJ Lauren einfach nicht vergessen, bevor er nicht den Grund für die Trennung kennt.