Der scheue Vogel Wahrheit Sweet Bird of Truth

Lola (Simone Missick) verliert sich in der Welt des Online-Gaming als sie einem Fall vorsitzt, der sich mit Cybercrime befasst. Zwei Freunde streiten sich über einen gelöschten Avatar und alle damit verbundenen Vorteile. Mark (Wilson Bethel) bemerkt, dass das Leben im Büro des Staatsanwaltes ohne Lola einsamer ist als erwartet und Luke (J. Alex Brinson) soll auf dem jährlichen Valor Award für sein Heldentum ausgezeichnet werden.