Verkehrserziehung Traffic School

Robert gibt seine erste Stunde als Verkehrserzieher und muss die niederschmetternde Erfahrung machen, dass er zwar ein guter Polizist, jedoch ein lausiger Pädagoge ist, denn in der Klasse macht sich massive Langeweile breit. Also muss die Familie als Versuchsobjekt herhalten und Roberts Lektionen über sich ergehen lassen. Doch auch daheim läuft's keineswegs besser, denn während der "Verkehrserziehung daheim" boykottiert der gesamte Clan seine Bemühungen und macht ihn lächerlich wo es nur geht. Völlig niedergeschlagen und frustriert verlässt Robert daraufhin das Haus - und natürlich wird Ray dazu auserkoren, ihn wieder zurückzuholen und auf Vordermann zu bringen. Um die ganze Sache ein wenig aufzulockern, schlägt Ray vor, dass Robert sich einer Handpuppe namens "Traffic Cop Timmy" als Assistenten bedient. Gemeinsam rechnen Robert und "Timmy" zunächst mit allen Verkehrsverstößen der jeweiligen Familienmitglieder ab - doch später wird dann auch ganz persönlich Klartext geredet...