Robert verlässt das Nest Moving Out

Robert hat die Nase voll: Weil ihm die ständigen Bevormundungen von Marie ebenso auf die Nerven gehen wie Franks Empfindlichkeiten, beschließt er, sich endlich eine eigene Wohnung zu suchen. Ray und Debra merken jedoch bald, dass das unweigerlich dazu führt, dass sie nun mit Marie alleine sind - und so erhält Ray den Auftrag, Robert schnellstmöglich zurück ins heimische Nest zu holen. Unterdessen ist Robert in einer ziemlichen Bruchbude bei Mr. und Mrs. Steid untergekommen, die sich von ihren charakterlichen Eigenheiten kaum von Frank und Marie unterscheiden. Doch dessen völlig ungeachtet, fühlt sich Robert in seiner neuen Bleibe ausgesprochen wohl. Da muss Ray schon reichlich Überzeugungskraft aufbieten, um seinem Bruder klar zu machen, dass er vom Regen in die Traufe gekommen ist. Doch zu Frank und Marie zurückzukehren, kommt für Robert keineswegs in Frage, weil das einer weiteren persönlichen Niederlage gleich käme. Also sucht er sich schon wieder eine neue Wohung. Doch gerade als Ray den anderen Roberts Entschluss mitteilen will, klingelt es an der Tür: Mr. Steid steht davor - und beschwert sich bitterlich...