Die Wahrheitsliebenden The Right Horse

Auf dem Planeten Vera ist Lügen ein Kapitalverbrechen. Als Beka dort vor Gericht für ihre alte Liebe Able Ladrone aussagt wird ihr klar, dass ihm die Todesstrafe droht. Sie befreit ihn, bringt ihn auf die Andromeda und gefährdet damit die Sicherheit der gesamten Crew. Denn die Veraner sind nicht bereit, Verbrecher laufen zu lassen. (Text: Premiere)