Das alte Leben in Vancouver Vancouver is Such a Screwed-Up City

Die Crew der Arctic Air reist nach Vancouver, um auf einer Auktion eine neue DC-3-Maschine zu ersteigern. Doch neben Finanzierungsschwierigkeiten, kommen jede Menge Probleme in Sachen Liebe hinzu. Als Bobby in seine Wohnung kommt, trifft er nicht wie erwartet auf seinen Makler, sondern auf seine Ex-Freundin, die einfach nicht ausziehen will. Und Blake ist verletzt wegen Kristas Entscheidung, ihre Beziehung nicht öffentlich machen zu wollen und bewirbt sich infolgedessen bei einer anderen Airline. Als Krista dies wiederum erfährt, ist sie alles andere als begeistert und sucht Rat bei Bobby. (Text: Passion)