Battle Ax

In Washington kocht die Frustration über, als Rygaard und Oakes gezwungen sind, dieselbe Landung zu teilen. Unten im Bayou gerät Shelby wegen eines umstrittenen Baumstamms mit dem Gesetz in Konflikt. Oben in Alaska kämpfen Joe und Coatsy darum, die Papac-Crew wieder auf Kurs zu bringen. In Florida haben die Dreadknots eine Auseinandersetzung mit Fischen und Wildtieren, während die Chapman-Crew die ganze Nacht arbeitet, um die Log-Zählung aufzuholen. Und auf dem Pearl River tritt das Ax Cut-Team gegen einen sich schnell bewegenden Tropensturm an.