Die Kunst zu streiten Battle Royale

Ethan benimmt sich merkwürdig. Erica schenkt ihm einen Kulturbeutel, damit er nicht immer zu sich in die Wohnung muss und bietet ihm an, einige Sachen in ihrem Schrank zu lassen, doch er geht auf Distanz. Auf dem Geburtstag von Ericas Schwester Sam kracht es richtig und Ethan läuft davon. Da steht Erica auch schon im Büro von Dr. Tom, der sie zum Sommercamp zurückschickt, in dem sie damals von Malcolm furchtbar behandelt wurde. Sie beschließt, ihn zu ignorieren, aber das funktioniert nicht. Also versucht sie, es ihm mit eigenen Mitteln heimzuzahlen, doch auch das klappt nicht so recht. Als sich die beiden bei einem Ausflug im Wald verirren, kommt es endlich zur Aussprache und Erica erfährt Malcolms eigentlichen Grund für sein unfaires Benehmen. Zurück in der Gegenwart gelingt Erica eine Aussprache mit Ethan, auch wenn ihr das Ergebnis nicht zu 100 Prozent gefällt. Auch als sie versucht, mit Kai, einem anderen Zeitreisenden, Kontakt aufzunehmen, verläuft das Gespräch anders als geplant.