Immer wieder Kai Wash, Rinse, Repeat

Kai steht plötzlich vor Ericas Tür und gibt ihr zwei verwirrende Informationen über ihre Zukunft. Erstens behauptet er, er würde in ein paar Wochen mit ihr schlafen und zweitens, dass er sie im Jahr 2019 nicht finden kann. Erica ist total durcheinander. Wird sie in knapp zehn Jahren tot sein? Sie steht völlig neben sich, und der wichtige Termin mit Seth und seiner Agentin geht in die Hose. Dr. Tom ist von ihr enttäuscht und lässt sie den Tag immer und immer wieder erleben, damit sie lernt, besser mit der Situation umzugehen. Doch leichter gesagt als getan. Kann sie die Zeitschleife irgendwann verlassen?