Folge 5 Episode 5

Sisteron folgt Cyclone über das Mittelmeer nach Algier, wo er seine Frau von algerischen Offizieren hart verhaften lässt. Währenddessen betritt ein gewisser Pigalle Malotrus Kanal, während er Lefebvre bleiben muss, um Nadia zu beschützen. Marina wird festgenommen und verdächtigt, ein iranischer Spion zu sein. Eine syrische Wissenschaftlerin wird von ihrem Geheimdienst gewarnt, kooperativer zu sein. Der Messing sorgt sich, ob man eine internationale Operation wegen unzureichender Indikationen absagt oder eine Katastrophe riskiert.