Folge 8 Episode 8

Während einer Verfolgungsjagd, die von The Bureau und seinem Freund Pavel Lebedev geschickt inszeniert wurde, entdeckt Karlov langsam das Laster, das sich um ihn herum zusammenzieht. Lebedev ist bereit, Karlov zu rekrutieren und beschließt einseitig, Nadias Extraktion zu organisieren. Dies könnte die gesamte von JJA entwickelte Operation sabotieren! Der Direktor des Büros weiß, dass dies seine letzte Tour de Force ist. Inzwischen ist Bakatine nur noch wenige Zentimeter von der Entdeckung der Wahrheit entfernt. Es könnte alles in einer Katastrophe enden.