Folge 9 Episode 9

Yashodhara muss mit anhören, wie ihr Vater und König Suddhodana über Prinz Siddhartha herziehen. Ihre Wut über die Abfälligkeiten inspiriert sie die Könige an die herausragenden Leistungen des Prinzen zu erinnern. Siddharthas Vertrauter und Lehrer Kurdinia räumt sein Amt, weil der König die Entwicklung seines Sohnes als fehlgeleitet interpretiert. Als der Kronprinz von diesen Vorgängen erfährt, kann er seine Trauer über den Abschied seines Lehrmeisters nicht verbergen. Derweil plant der König das kriegerische Herz seines Sohnes mit den Reizen der Kurtisanen zu entzünden.