Im Kreuzfeuer Telling Her Goodbye

Die 51. Feuerwache startet in ihren Arbeitstag, als eine Gruppe bewaffneter Männer in die Wache stürmen und alle bis auf Sylvie, Gabby und Kelly gefangen nehmen. Ein Mitglied der Gang ist verletzt und die anderen Mitglieder suchen nur nach einem kurzzeitigen Zufluchtsort. Um die gereizte Stimmung zu entschärfen, bietet Stella an, das verletzte Mitglied zu verarzten. Während sich Kelly hinter einer Wand im Umkleideraum versteckt, sind Sylvie und Gabby nach ihrem Einsatz auf dem Weg ins Feuerwehrhaus. Als die Sanitäterinnen dort eintreffen, versucht Casey sie zu warnen und wird dabei angeschossen. Draußen versammelt sich bereits das CPD. Herrmann, Stella und Kelly können sich retten und Boden bringt ein Bandenmitglied dazu, sich gegen den Anführer zu wenden. Das SWAT-Team stürmt die Wache, befreit alle Geiseln und nimmt die Gangmitglieder fest.