Der Pirat mit dem gelben Hut / Coco und sein Sparschwein Curious George Sinks the Pirates / This Little Piggy

Hektor – der ordentliche Dackel aus der Eingangshalle – liebt es, am Wochen-ende mit seinem Herrchen segeln zu gehen. Überhaupt interessiert ihn alles, was mit Segeln zu tun hat. Während der Portier einen Piratenfilm schaut, träumt Hektor davon, Kapitän eines großen Segelschiffs – das natürlich picobello sauber ist – zu sein. Doch dann kommt plötzlich ein kleiner chaotischer Affe an Bord und aus ist es mit der Ordnung, und sein Schiff wird auch noch von dem berüchtigten Piraten mit dem gelben Hut eingenommen. Coco möchte gern ein neues Spielzeugboot kaufen. Aber sein Geld reicht nicht. Ted, der Mann mit dem gelben Hut, bietet ihm an, dass er sich im Haushalt Geld verdienen kann und schenkt ihm ein Sparschwein. Coco ist fleißig und hilft hier und dort. Bald ist das Piggy, das Sparschwein voll. Jetzt muss er nur noch Piggy kaputt machen, dann kann er sich sein Boot kaufen. Doch Coco bringt es nicht übers Herz, sein Schweinchen zu zerschlagen …