Die Honigwabe / Ein einsames Ei

Betsy soll einen Vortrag über Bienen halten. Zur Übung trägt sie ihn Steve und Coco vor und verspricht den beiden, anschließend ein wenig von der Honigwabe probieren zu dürfen. Kaum ist Betsy weg, fallen die Freunde über die Wabe her und lassen keinen Krümel von dem Vorzeigestück übrig. Nun müssen sie Betsy eine neue Wabe besorgen. In den Läden ringsum werden sie nicht fündig. Und auf dem Markt wird ihnen die letzte Honigwabe vor der Nase weggekauft. Steve und Coco beschließen, selber einen Bienenstock zu basteln mit dem sie die Bienen anlocken wollen. Am Ufer des Sees finden Katie und Coco ein einsames Ei. Bill erklärt ihnen, dass sie sehr vorsichtig damit umgehen müssen, zumal das Junge darin ohne Vogelmutter und Nest wenig Chancen hat zu überleben. Während Katie das Ei bewacht, macht sich Coco mit einer Skizze davon auf die Suche nach der vermeintlichen Vogelmutter. Aber jeder, den er befragt, hat eine andere Meinung, zu welcher Vogelart das Ei gehören könnte. Es wird schon Abend und Katie und Coco wollen schon aufgeben, da taucht plötzlich der Mann mit dem gelben Hut auf.