A Banquet of Wishes

Während des Kampfes müssen sich die beiden Wachen zurückziehen, als ihre Rucksäcke plötzlich leer werden, sodass Ōgami und Toki ihre Mission fortsetzen können. Innerhalb der Einrichtung erfährt Sakura, dass es sich bei den Code:Breakers um eine Regierungsbehörde handelt, die direkt unter dem Kommando des Premierministers steht. Die Einrichtung beherbergt Kinder mit besonderen Fähigkeiten, die zur genauen Überwachung an Maschinen angeschlossen sind. Die unteren Ebenen der Einrichtung werden für Experimente mit Sektionen, der Entnahme und dem Verkauf ihrer Organe und der Einbringung ihrer Leichen in große Konservierungsgefäße genutzt. Tabata entpuppt sich als Leiter der Forschungseinrichtung. Die beiden Wachen kehren zurück und setzen ihren Kampf mit Ōgami und Toki fort, die beide entdecken, dass sich in den Rucksäcken jeweils ein Kind mit besonderen Fähigkeiten befand, das unter den gescheiterten Experimenten jeweils ein jüngeres Geschwister hatte. Die beiden Kinder ruhen endlich in Frieden, als Ōgami und Toki die Wachen töten. Gerade als Ōgami Tabata töten will, erscheint seine verkrüppelte Tochter Chisa Shigeru. Es stellt sich heraus, dass Tabata solche Experimente durchgeführt hat, um geeignete Transplantate für Chisa zu finden, die ebenfalls über besondere Fähigkeiten verfügt. Sakura versucht Ōgami davon zu überzeugen, Tabata nicht zu töten, aber Ōgami hat keine andere Wahl, als Tabata zu töten, der versuchte, ihn mit einem Skalpell anzugreifen. Chisa wird ohnmächtig, nachdem Ōgami sie dazu drängt, sich in Zukunft an ihm zu rächen, und Toki findet heraus, dass Hitomi der wahre Drahtzieher des Forschungsprojekts ist. Die verbleibenden Kinder werden zu einer anderen Forschungseinrichtung transportiert, während Chisa medizinisch versorgt wird.