Game over? Hive-Mother

Alison fährt weg, und Meg und Nicky haben sturmfrei. Das möchten die beiden ganz besonders feiern und beschließen, sich Kostüme zu nähen, um so auszusehen wie ihre Avatare. Zu diesem Happening hat Meg allerdings auch Russell eingeladen, der in Nickys Augen die traute Zweisamkeit stört. Noch dazu hat Meg mit Russell mehr vor, als nur „Kingdom Scrolls“ zu spielen. Nicky versucht alles, um Russell wieder loszuwerden. Dabei stehen sie kurz davor, endlich die Schwarmmutter zu besiegen und damit das Spiel zu beenden.